失烈门与海都前往探望处于软禁状态的脱烈格那。脱烈格那告诫二人今后不必再来相见，她指示海都此生应在察合台度过。失烈门向脱烈格那承诺，自己将随同忽必烈(胡军 饰)前往金莲川，并坚信终有一日能够重返和林。待两位孙子离去后，脱烈格那独自垂泪。与此同时，霍赤被人强行拖入牢笼囚禁，随后牢笼被投入水中，霍赤面临绝境。蒙哥(高发 饰)推行的新政获得百姓广泛支持，忽必烈向蒙哥提出暂停修建汗宫的建议，希望将节省的资财用于民生，蒙哥应允了这一请求。蒙哥将训练军队的职责交付给阿里不哥(吴樾 饰)，阿里不哥把军队管理得秩序井然。
伊娜与忽必烈会面时询问他的近况，忽必烈并不知晓她何时嫁与蒙哥。伊娜揭开面纱，透露自己曾自尽未遂，最终仍嫁入宫中。蒙哥在西征途中将她带回，如今她已成为蒙哥的侧妃。然而在忽必烈心中，伊娜始终是旧日模样。城墙上传来的马琴声唤起两人对童年共处时光的回忆，他们相拥时恰被途经的察比目睹。察比返回后情绪低沉，忽必烈得知情况迅速赶回，贴尼和库撒儿对此中缘由并不知晓。忽必烈向察比询问原因，察比沉默不语。库撒儿劝她用膳，并持续进行开导，察比这才向库撒儿述说看见忽必烈与伊娜相会的情形。当库撒儿得知伊娜身为汗妃的身份后，同样感到意外。
忽必烈前往向蒙哥辞行，表明自己将前往漠南与金莲川主持政务。旭烈兀已依照蒙哥的指令处置海迷失，蒙哥坦言是因忽必烈的劝谏才未处决脱烈格那与海迷失。蒙哥同时表示不理解忽必烈为何营救失烈门，他清楚地认识到忽必烈既是蒙古的荣耀，也是自己难以释怀的心结。失烈门希望忽必烈与贴尼能够宽恕脱烈格那，他们嘱咐失烈门妥善照料脱烈格那。忽必烈唤察比用膳时，听她提及伊娜之事，察比担忧此事会为忽必烈招致杀身之祸。忽必烈说明已向蒙哥辞行后，察比方才理解其中安排。
蒙哥携伊娜亲临忽必烈府邸，向众人解释关于蓝乐丝的事宜，并阐明了营救伊娜的原委。在忽必烈启程前，蒙哥额外赠予他马匹与牛羊，忽必烈悉数收下。忽必烈自觉亏欠察比良多，承诺日后必将予以补偿。察比了解他的品性，对诸多事情心知肚明。伊娜目送忽必烈离去的背影，深知过往岁月已不可追回。忽必烈返回邢州后，刘秉忠面带忧色，他虽提及失烈门之事，却不知从何说起，唯恐蒙哥会因失烈门的缘故为难忽必烈。
蒙哥的执政举措持续获得民众认同，他通过调整财政支出结构，将资源向民生领域倾斜。阿里不哥在治军方面展现出卓越才能，军队纪律严明、训练有素。脱烈格那在孤独中度过软禁时光，她对孙辈的牵挂深藏心底。霍赤的遭遇成为权力斗争中的缩影，其命运随波逐流。忽必烈与察比的关系经历考验后，彼此理解更为深刻。伊娜身处宫廷，内心却保留着对往昔的追忆。刘秉忠的忧虑折射出朝局复杂态势，各方势力在暗流中相互制衡。
忽必烈前往漠南的决策体现其治理边疆的志向，金莲川将成为他施展抱负的重要地域。蒙哥对忽必烈的复杂情感既包含赏识亦存戒备，这种矛盾心理影响着重大决策的制定。失烈门作为政治链条中的一环，其处境牵动着多方关注。贴尼与库撒儿作为家族成员，在人际网络中扮演着调和与支持的角色。整个蒙古帝国的权力格局在细微互动中不断调整，每个人的选择都在历史进程中留下相应印记。忽必烈离开和林前往封地的举动，标志着新的政治篇章即将展开，而各方人物的命运仍将在交织中继续演进。