鞠薇心中泛起强烈的醋意，在她的怂恿之下，本就不善饮酒的简言(万茜 饰)过量饮用，最终陷入深度醉酒状态。出于善意，夏冬(朱亚文 饰)将简言护送回其下榻的酒店房间休息，然而这一举动却意外引发了一场不小的误会。时至深夜，简言逐渐恢复意识，惊觉自己被夏冬用绳索牢牢束缚于床榻之上。在要求获得松绑之后，简言情绪激动地对夏冬进行了肢体上的击打。所幸夏冬事先有所防备，其录制并保存的整晚影像资料足以证实自身行为的正当性。面对确凿证据，简言意识到自身理屈，只得放低姿态，以谦和的态度试图缓和双方之间紧张的氛围。次日清晨，夏冬与简言几乎同时收到了关于新项目的通知邮件。简言抵达公司后，与苏珊(张萌 饰)进行了会面。苏珊提出，鉴于简言需要进一步融入团队协同工作，她不同意由简言独自承担该项目。简言由此清楚地认识到，若想确保项目不落入他人之手成为其业绩成果，她必须争取让夏冬一同加入该项目团队。