夏冬(朱亚文 饰)召集团队成员举行工作会议，共同商议琳琅贸易最新委托的项目内容：针对昇信集团高层管理人员展开媒体背景调查。简言(万茜 饰)将调查焦点明确集中于冯军这一关键人物。为缓和与简言之间略显紧张的工作关系，夏冬提出组织团队聚餐的建议。尽管知晓老方对虾类食品存在过敏反应，夏冬仍选择了简言最为偏好的日式料理作为用餐地点。夏冬颇为细致地筹备了此次晚宴安排，然而简言以需要加班处理事务为由未能出席。不愿轻易放弃的夏冬将全部餐点进行打包整理，同样以加班为理由，带领整个工作小组返回公司办公区域，陪同简言共进晚餐。与此同时，秦克(张子健 饰)向苏珊(张萌 饰)策划了一场充满浪漫氛围的求婚仪式，苏珊为使其彻底断绝念想，坦诚告知自己心中已有所属之人，继而决然离去。简言趁夏冬主动释放善意之机，要求夏冬提供关于林俊文(袁文康 饰)真实身份的背景信息，明确表示难以信任一位“行事遮掩”的委托方代表。夏冬却误解简言对林俊文产生特殊好感，特意提醒简言应当与客户保持适当职业距离，简言对夏冬这种跳跃式的思维推断感到困惑不解。