简言(万茜 饰)前往木心会与鞠薇核实情况，意外遭遇夏冬(朱亚文 饰)和林俊文(袁文康 饰)同时在场。当简言目睹自己亲手制作的餐具正被鞠薇使用时，内心泛起隐痛。她当面质询夏冬伪造身份的原因，并对其实验研究可能存在不良记录提出质疑。为彻底澄清简言的疑虑，鞠薇当场与白人学生Steve进行视频连线，此举令简言陷入窘迫境地，随即转身疾步离去。夏冬紧随其后追出，两人在夜色中展开一段追逐，从最初的相互躲闪，逐渐转变为竞速较量，最终竟达成某种默契而步伐渐趋一致。这场意外的同行，可视为二人首次共度的夜间奔跑。夏冬随后坦言，他早已察觉简言正在调查自己，但作为合作伙伴，他更希望对方能深入了解真实情况；之所以未向简言坦白过往，源于林俊文当年不告而别造成的友谊背叛，致使他从此难以轻信他人；至于鞠薇，因是自幼相伴的青梅竹马，故而对这段往事知之甚详。