井川意图借助唐祖光在上海商业领域的影响力与声望，将其他商界人士联合起来为日方效力。美谷子(唐妤萌 饰)计划在国际饭店设宴款待并拉拢这些商人，小夏与彩儿前往该饭店打探情报，不料被李大嘴察觉，幸得张昆(霍政谚 饰)及时介入解围。伊敏(吴佳尼 饰)同小夏、彩儿等人商议后，决定通过通风管道潜入饭店，伺机刺杀美谷子。与此同时，张昆与丁处长进入饭店执行保护美谷子的任务。小夏经由通风管道抵达内部，在张昆的暗中协助与掩护下，她与彩儿、伊敏等人成功潜入，但行动最终暴露。为掩护同伴撤离，伊敏不幸牺牲，小夏、彩儿和张昆为此深感悲痛。唐爷预感到危机临近，开始筹划将家人转移至内地，而自己则决定留守上海，看护家族基业。