张昆(霍政谚 饰)与伊敏(吴佳尼 饰)协同其他军统成员，在演武巷布置了针对何明见的围捕行动。张昆曾竭力劝说小夏参与协助，然而小夏基于不伤害中国人的原则，明确表示了拒绝。入夜后，张昆与小夏展开行动，却意外陷入山田介二预先设下的陷阱，导致对何明见的围剿计划未能达成预期目标。在此危急关头，由于小夏迅速采取救援措施，张昆等人才得以安全撤离现场。山田介二随即发出指令，意图以何明见为诱饵，引出潜伏的军统人员以及那位身份不明的神秘刀客。
另一方面，井川重新启动了日中联合商会的运作。涂怀志与日本势力相互勾结，企图共同掌控上海的经济命脉。一些秉持公义的商人为此前往拜访唐爷，恳请他能出面主持公道，应对当前局势。然而，唐爷的女婿涂怀志对此表示强烈反对，其立场最终激怒唐爷，险些被逐出唐家门户。