在同福里的居所中，徐天(张鲁一 饰)向小翠坦陈了内心的思虑，表明自己会严守她的私人信息，但认为彼此的关系并不适宜继续发展。他的回绝态度明确而温和，尽力平复小翠可能产生的波动情绪。不过，这番交谈恰巧被经过的老马偶然听见。当夜深入静时，徐天跟随铁林(周一围 饰)来到三井遭遇不测的饭店现场。他进行了周密的勘察，不放过任何细微之处，从地面遗留的鞋印、未干的水渍，到电话亭旁的一切痕迹，均被逐一检视。借助这些收集到的物证，徐天逐步拼凑出事件发生的完整过程，并向铁林具体阐述了行凶者的体貌与行为特征。随着案情得以侦破，徐天体会到一种许久未有的满足感，但同时他也察觉到，自己安宁的日子恐怕就要告一段落。尽管他内心向往普通人的生活，但在日本势力所带来的压力面前，他明白自己已不可能独善其身。铁林依据徐天提供的方向，在金爷(李天柱 饰)的协助下，顺利将嫌疑人老八捉拿归案。然而，这次抓捕行动或许会激起更为复杂的后续波澜。