获悉谢桥(俞飞鸿 饰)即将担任画展主持人的消息后，田二麦(姜武 饰)迅速向旗下员工分发了画展入场券，鼓励他们前往观赏。画展进行期间，萧雨山(李乃文 饰)与其父亲、伯伯、婶婶均到场支持；端木和苏棉也专程前来为谢桥助阵。众人对谢桥从容自如的主持风格表示赞许，萧雨山注视着她神采焕发的模样，心中亦感到欣慰。婶婶当场提出，日后若有类似活动，均可交由谢桥主持。就连一同参与活动的知名主持人也对谢桥的能力给予了肯定，萧父更是向谢桥竖起了大拇指。端木对谢桥的钦佩之情几乎达到将其尊为导师的程度。由于需赶往旧金山，萧雨山只得匆忙与谢桥道别，但他明确表示以谢桥为荣，两人在依依不舍中相互拥抱。
萧父嘱咐萧雨山多加照料萧母，因她的血压状况不甚稳定。父亲还交给萧雨山一些钱款，希望他能用其为妞妞购置物品。萧雨山当即表示不愿动用父亲的钱财，萧父便转而提议，让萧雨山录制一段妞妞的声音带回聆听，并称妞妞的声音是世间最为动听的声响。萧雨山随即邀请父亲一同前去探望妞妞，并表示可提前为妞妞准备些礼物，萧父欣然应允，情绪激动地随同前往。
秦淮(陈亦飞 饰)见到谢羽归来，便询问谢桥是否有话语转达于他。谢羽如实传达了谢桥的寄语：谢桥对他怀有信心，确信其必定能成长为卓越的顶尖设计师。听闻此言，秦淮却流露出些许失望的神色。
田小麦(王一楠 饰)与萧母相处和睦，两人协同处理家务。萧母得知萧雨山即将到访，意图亲手擀制面条款待，然而家中仅有大米，缺乏面粉。田母对此颇有微词，责怪萧雨山来访过于频繁，并声称家中已无合适物品可用于招待，更直言若真心想看孩子，当初便不应选择离婚。田小麦唯恐萧母心生不悦，急忙将母亲劝离。萧母每日承受田母的言语挤兑，内心难免郁结。萧雨山到来后，虽察觉萧母情绪低落，但并未多言。萧父劝解萧母返回自家住所，毕竟田小麦如今已非萧家儿媳，但萧母因割舍不下孩子而坚持留下。
萧雨山前往楼上送交物品，并说明这些由父亲购置，其中包括食品与若干日常用品。田小麦本想与萧父打招呼，却遭母亲呵斥制止。田母还将萧父购买的纸尿裤弃置一旁，出言讥讽其品质不佳，声称孩子使用后出现了红疹。田小穗见此情景，感到无法坐视，便主动上前与萧父寒暄。在此期间，萧雨山始终静坐一旁，未发一语。田母以讽刺口吻指责萧雨山每周仅探望孩子一次，无异于将孩子视作玩偶。
萧雨山前去探望孩子的行为，原本并未在谢桥心中激起波澜。然而，端木一番缺乏斟酌的分析，推测萧雨山或许会留宿于田小麦家中，这令谢桥隐隐感到些许不适。谢桥此次主持画展，仅获得二十美元酬劳，她不禁感慨，若指望以此维持生计，恐怕难以实现。端木向谢桥说明，在洛杉矶，此类工作的收入通常有限，无法与国内情形相提并论。
谢羽认为，黑豹店铺中陈列的多为登山骑行装备，此类商品与旅游业务存在天然关联，遂将旅游宣传牌悬挂于店铺门外。此举却引起黑豹强烈不满，他认为谢羽未经商议擅自行动。谢羽气愤地反驳，指出黑豹外出登山从未向她告知，归来后也常不见踪影，因此她才自行决定，未曾料想会导致黑豹不悦。黑豹表示自己独处已成习惯，不习惯于身边有人相伴。谢羽闻言顿觉自己多余，愤而举起招牌欲摔，被黑豹及时拦下。两人进行了一番深入交谈，黑豹坦言对谢羽怀有好感，但因系初次恋爱，尚不擅长体贴照顾他人。最终，双方仍是不欢而散。
萧父突发高血压，感到头晕不适，端木急忙协助取来降压药物。萧父告诉萧雨山，以往均有萧母提醒服药，如今无人提醒，便时常遗忘。萧雨山提议为父亲安排一次全面体检，但父亲坚决拒绝，唯恐花费过高。
谢桥询问萧雨山前往旧金山期间的住宿安排。得知萧雨山住在田小麦家中后，谢桥感到十分不快，希望他能选择入住酒店。萧雨山则认为酒店距离妞妞住处较远，他每周飞行一次前往旧金山探望孩子已颇为疲惫，不愿再奔波往返。谢桥表示自己信任萧雨山，但人言可畏，瓜田李下之嫌易生闲话。萧雨山最终应允入住酒店，但返回后要求谢桥提供“一条龙服务”，为他进行全身按摩，谢桥自然应承下来。
田大麦在整理房间时，偶然发现了田小麦与萧雨山的结婚请柬。请柬依旧完好，但两人却已离异，此情此景令田大麦对婚姻也生出了一丝畏惧。他将请柬转交给萧母，并为萧雨山与田小麦的结局感到惋惜。
谢羽以业务繁忙、需要存放物品为由，向房东梁姐提出借用仓库的请求。梁姐爽快地答应了这一要求。
谢羽随即联系秦淮前来查看仓库场地，提出以十万元预算为基础，要求其设计并装修出符合国际化标准的办公空间。由于半个月后将有客户前来签署协议，工程必须如期完成。秦淮对此表示该预算金额可能面临一定实施难度。与此同时，田母原计划返回房间探望孩子，却注意到萧母已在婴儿床旁入睡，便悄然退出房间未作打扰。