谢桥(俞飞鸿 饰)连续两日未曾返回住所，田二麦(姜武 饰)为此感到焦虑不安，甚至考虑向警方报案。端木向田二麦提议，不妨先致电秦淮(陈亦飞 饰)询问情况，但田二麦态度坚决，不相信谢桥会再度与秦淮有所牵连。端木私下推测，两人或许确实重新走到了一起。经过一番犹豫，田二麦最终拨通了秦淮的电话，询问其所在位置。秦淮告知自己正在谢桥的学校。田二麦并未进一步追问谢桥的具体行踪，而是据此推断谢桥确实正与秦淮在一处。这个推断令田二麦内心感到沉重，却让端木暗自欣喜。
与此同时，萧雨山(李乃文 饰)正与谢桥愉快相处，却突然接到一通电话，接听后情绪明显变得烦躁。他随即送谢桥返回住处休息，并未向谢桥解释电话内容或自身状况。谢桥离开后，萧雨山立即预订了一张前往旧金山的机票。
另一方面，秦淮在学校并未寻见谢桥，之后返回公司。由于成功促成了丽萨的房产交易，秦淮获得了一笔奖金。他用这笔钱前往一家皮具店，为谢桥精心挑选了一个手提包，并带着礼物前去寻找谢桥。谢桥见到礼物后，责备秦淮不应如此破费。秦淮则表示，自己一直觉得亏欠谢桥一份礼物，衷心希望谢桥能够收下。此时，端木恰好回到住处，目睹秦淮向谢桥赠送礼物的情景，心中愈发高兴，更加确信两人已经复合。端木告知谢桥，田二麦为她找到了一份在餐馆洗碗的工作。谢桥拿着秦淮送的手提包走进自己的房间，神情显得若有所思，满怀心事。
谢桥躺在床上，辗转难眠。她查看手机，发现没有任何短信或来电。脑海中不断回响着萧雨山曾对她作出的表白，这一切如今回想起来，仿佛只是一场虚幻的梦境。
次日，谢桥带着秦淮赠送的手提包前往商店办理退货。她同时叫上秦淮，一同前往二手车市场。谢桥用退回手提包所得的钱款，加上部分积蓄，为秦淮置换了一辆汽车。她认为，秦淮因工作需要经常外出奔波，拥有一辆汽车会更加便利。面对谢桥的举动，秦淮表达了内心的自责，认为过去曾对谢桥造成伤害。谢桥则告诉秦淮，自己已经将往事放下，秦淮也应开启新的生活，并不欠她任何东西。秦淮仍流露出希望与谢桥重归于好的意愿，谢桥明确告知他自己心中已有喜欢的人，并希望秦淮也能放下过去，释然前行。
丽萨邀请谢桥一同前去购买衣物，谢桥婉言谢绝。她不时查看手机，期盼着萧雨山能来电联系，但手机始终沉寂。谢桥按捺不住内心的担忧与疑惑，前往萧雨山所在的公司寻找他，担心他是否遭遇意外。然而，她发现萧雨山正在公司正常办公，与客户洽谈业务，并未显出任何异样。谢桥没有现身与他相见，但此情此景却让她感到伤心不已。
谢桥驾驶着车辆，途中无法抑制泪水，一路哭泣。她来到常去的公园，准备进行戏曲演唱，却显得精神萎靡，全然没有表演的心绪。最终，她只是独自坐在公园的长椅上，长时间一动不动，陷入沉思。
另一边，小麦告知萧雨山，自己已怀孕十三周。她表示不想要这个孩子，并且坦言自己本身也不喜欢孩子。萧雨山则表明态度，希望留下孩子，并承诺会承担作为父亲的责任。但小麦认为两人既然已经分手，更没有理由留下这个孩子。
谢桥内心强烈渴望找到萧雨山，当面问清他对自己是否怀有感情，究竟是否真心喜欢过她。为此，她征询了好友苏棉的意见。苏棉误以为谢桥是在替一位朋友询问，便依据常理告知她，在美国的社会观念与法律框架下，尊重个人的自由与追求幸福的权利至关重要。如果关系中一方认为已无法获得幸福，另一方通常不应继续纠缠。谢桥听后若有所思。
考虑到街头表演仅限周末进行，谢桥希望寻找一份正式工作以维持生计。苏棉推荐她尝试艾米所在的电视台，应聘导播职位。谢桥凭借在中国相关领域的出色经历，起初得到了对方的积极考虑，电视台方面也确实需要这样的人才。然而，当对方得知谢桥目前持学生身份时，最终还是拒绝了她。
在端木的雇主家中，女主人要求她通过摇晃来哄孩子入睡。但男主人对地板发出的声响十分敏感，声称无法入睡。端木无奈之下，只得尝试站到床上，一边缓慢走动一边摇晃孩子，以尽量减少声响。如此劳累一整夜后，端木回到与谢桥合租的住处。她呼唤了几声谢桥，提醒她该去上学了，却未得到任何回应。端木察觉有异，前去查看，才发现谢桥正在发烧，卧病在床。
当天恰逢话剧演出的日子，端木劝说谢桥以身体为重，不要前去参加。但谢桥认为，整个团队已经为此排练了很长时间，自己不能在正式演出时缺席，否则将置其他成员于不顾。端木于是为谢桥熬煮了粥，并打电话给田二麦，告知他谢桥生病的消息，请他送谢桥去学校。田二麦接到电话后，立刻匆忙赶往她们的住处。
谢桥对端木的照顾心怀感激。端木自己则未及休息，又匆匆出门赶往另一份洗碗的兼职工作。田二麦前来接谢桥时，谢桥向他提及，端木是一位善良的姑娘，或许与田二麦颇为合适。田二麦则表示，自己在感情问题上绝对忠诚专一，谢桥闻言便不再多说什么。
田二麦听说谢桥有话剧演出，执意要邀请几位朋友一同前去观看捧场。他首先打电话给萧雨山，但萧雨山以工作过于繁忙为由婉拒了邀请。当时谢桥就在田二麦身旁，她强忍着内心的痛楚，沉默不语。
另一方面，秦淮在工作中因被反馈有怠慢顾客之嫌，受到领导的提醒。领导告诫他应将全部热情投入工作，努力争取达到零投诉。此时，丽萨给秦淮打来电话，告知他谢桥有话剧演出，邀请他前来观看。但当秦淮赶到演出地点时，却得知谢桥因高烧已被送往医院。秦淮闻讯，慌忙赶往医院探视。
田二麦向秦淮探询其与谢桥的关系是否已修复，秦淮坦率告知自己遭到谢桥的明确回绝，且对方心中已另有属意之人。听闻此言，田二麦立刻紧张地追问谢桥所倾慕的对象究竟是谁。秦淮从田二麦的反应中察觉出他对谢桥同样怀有爱慕之情。得知这一可能性后，田二麦心中泛起喜悦，推测谢桥钟情的人或许正是自己。与此同时，丽萨观察到秦淮对谢桥依然存有感情，这反而加深了她对秦淮的好感；在她看来，秦淮是个重视情感的人，而这类品质正是她所欣赏的。另一方面，端木在清洗碗碟时接到了王小姐的来电，对方在电话中责备他未能妥善照看孩子，并告知已为此另行聘请了新的保姆。这通电话令端木分神之际，餐馆老板恰巧走近，突如其来的动静使端木受惊失手，将一叠盘子打碎在地。此举惹怒了餐馆老板，他随即决定解雇端木。