苏棉始终忧虑谢桥(俞飞鸿 饰)长久等待萧雨山(李乃文 饰)却无果而终，唯恐萧雨山因顾及孩子与田小麦(王一楠 饰)而放弃与谢桥缔结婚姻。谢桥陷入沉思，不知应当如何决断。与此同时，端木向皮特提出结婚的意愿，皮特则提醒端木不应破坏两人之间既定的相处规则。端木无可奈何，只得向皮特坦白自己已怀有身孕。然而皮特却表示，孩子并非他的责任。此番言论令端木深感伤害，但皮特依然以深情的姿态告诉端木，待她将胎儿堕去、身体复原之后，仍可前来寻他，他必定如往昔一般爱护端木。然而此刻的端木，已无法从皮特身上感知到丝毫爱意与温暖。
端木独自前往教堂，长时间静坐于长椅之上，面容布满哀戚。教堂中一位女孩将自己的十字架项链赠予端木，祈愿上帝庇佑于她。端木眼中的泪水终于潸然滑落，她紧紧攥住那条项链，仿佛从中汲取到一丝微弱的暖意。归家后，端木开始疯狂运动，不断跳跃奔跑，企图通过剧烈活动导致流产。苏棉察觉端木举止异常，遂出言询问究竟发生何事。端木向苏棉吐露怀孕实情，苏棉认为皮特虽身为蓝领阶层，但至少具备美国公民身份，与之结婚亦属不错的选择。端木则告知苏棉，皮特甚至不愿陪同她前往堕胎，并称此事纯属端木个人问题。苏棉评论道，美国人的行事风格便是如此，不同于中国男性在女方怀孕时会陪同就医，且往往需支付抚养费用。端木向苏棉透露，自己已走访多家医院，但手头所有积蓄相加仍不足以支付手术费用。她恳求苏棉协助击打其腹部，以强行终止妊娠。苏棉却责备端木早知今日何必当初。
此时谢桥返回住所，苏棉断定谢桥知晓后绝不会轻易放过皮特。果不其然，谢桥听闻此事当即拉住苏棉欲一同前往寻找皮特理论。苏棉虽不情愿，仍被谢桥强行带离。面对质问，皮特坚持认为怀孕而未采取避孕措施纯属端木个人责任。谢桥则主张男性理应对女性负起责任，并斥责皮特为人卑劣。皮特坦然承认自己便是如此之人，谢桥愤而将一杯水泼向皮特面部。此事令苏棉倍感羞耻，她非但不认为皮特有过错，反而指责端木此类行径在美国社会实属丢脸，更有损中国人形象。苏棉进而劝诫谢桥今后勿再与端木往来，以免降低自身身份。谢桥嘱托苏棉看顾端木，苏棉虽心怀不满，终究不忍弃端木于不顾，遂劝其勿再折腾，以免引发更严重之后果。端木亦深恨自身愚昧，懊悔之情几欲掌掴己面，然事已至此，亦无可奈何。苏棉提议与谢桥共同承担端木的堕胎费用，端木却固执表示若如此，将永不再与二人相见。
另一方面，秦淮(陈亦飞 饰)再次带领客户察看詹姆斯的房产，送走客人后陪同詹姆斯对弈。因在詹姆斯处被诊断患有抑郁症，詹姆斯认为秦淮乃受情感困扰所致，建议其与谢桥坦诚沟通。但秦淮认为谢桥心中已有他人，彼此已无可能，然而忘却谢桥却又难以做到。谢桥携端木拜访詹姆斯，如今唯有寄望于詹姆斯能提供协助。但詹姆斯作为虔诚信徒，坚信堕胎乃重大罪孽，视胎儿为上天赐予父母之礼物，绝不可轻易扼杀，因而拒绝施以援手。端木亦担忧堕胎会招致报应，谢桥劝说道，若已决心放弃胎儿，则必须前往医院处理，并相信胎儿将升入天堂，未来仍可转世为人。谢桥提出与端木共同筹措手术资金，端木闻言嚎啕大哭，谢桥将其拥入怀中轻声抚慰。
谢桥与端木再次前往公园进行戏曲表演，谢桥安慰端木无论何时皆无需恐惧，因自己会始终相伴左右。某次演出途中，端木突然流产，被谢桥紧急送往医院，田二麦(姜武 饰)亦匆忙赶至。端木出现大出血症状，却仍焦虑费用问题急于出院，田二麦表示所有开销由他承担，因彼此乃是朋友。他嘱咐端木安心静养，端木对其满怀感激之情。田二麦责备端木既已孕育胎儿，遇事却不及时寻他相助，并提醒端木日后需多增心眼。医院中，田二麦偶遇萧雨山陪同田小麦进行产检，得知谢桥亦在医院陪护。萧雨山未前往探视端木，而是携田小麦离去，并叮嘱田小麦日后外出不得穿着高跟鞋，田小麦温顺应允。
端木暂住于谢桥处，由田二麦与谢桥轮流照料。端木内心备受煎熬，既担忧影响田二麦店铺经营，亦恐其日久生厌。田二麦笑称端木素来惹人烦忧，端木闻言伤心落泪，田二麦急忙劝止，提醒其双眼已是唯一可观赏之处，切莫再哭。田二麦返回北京期间，特地为端木母亲庆贺生日，录制一段视频留念，其中可见端木之子吟唱生日祝福歌曲。
端木激动得流下眼泪。他前往田二麦处归还借款，精神状态显得十分振作。田二麦并未接受这笔款项，反而劝端木用这些钱调理身体，并郑重告诫他，倘若类似情况再次发生，彼此便将形同陌路。谢羽多次造访黑豹的店铺，察觉店内缺乏系统管理，且采购成本偏高。为此，谢羽主动协助黑豹制定了一套奖惩规则，并为其联系了价格更低的供货渠道，使得店铺在黑豹缺席时仍能有序运转。黑豹对此深表感谢。店内员工普遍将谢羽视作黑豹的伴侣，这一误解令黑豹内心暗自欣喜。