在顺姬的墓地旁，山岛成向萧忆(阿部力 饰)表达了必须寻获证据的期望。与此同时，清治前往小百合的外公家中，成功将小百合接出。他们一同返回萧忆的居所时，发现萧忆并未在屋内。通过桌面上遗留的一张字条，他们获悉萧忆已经动身前往仓津岛。在仓津岛上，萧忆独自一人行走着，他手中持着的DV设备屏幕里，忽然显现出小百合的影像。两人随后深情相拥并亲吻，小百合依偎在萧忆怀中低声诉说“我听见了幸福的声音”，这次重逢使他们追寻证据的决心变得更加坚定。另一方面，在池田的公司内，池田社长正专注地阅读《回忆录》，内心深受触动。公司电梯内，保安人员发现了昏倒在地的池田社长。中村雅代前往医院探望池田社长，并从他那里得知，池田社长已表示愿意为萧汉生(裴秀彬 饰)所著的《回忆录》提供证言。