“唐山”组织原定的暴动计划被迫提前实施，然而为保障正在执行任务的学生兵中村与池田的安全，组织不得不临时放弃行动。由于时间紧迫，未能及时联络小许及其余同志，众人只能目睹他们遭遇不测。首次暴动尝试以失败告终。为彻查劳工营内部的地下抵抗网络，冈田(矢野浩二 饰)总监下令将所有劳工驱赶至操场进行集体洗浴。老宫崎与池田社长在交谈中提及萧汉生(裴秀彬 饰)的孙子萧忆(阿部力 饰)前来寻访证人之事，此事令二人深受震动。与此同时，刘家正察觉了萧汉生与红石之间隐藏的关联。在隧道深处，红石以生命作为抗争的代价，此举使刘家正陷入深切悔恨，并立誓从此守护红石免受任何欺凌。