杨二虎(李茂 饰)被日军押送至工地参与劳役，在劳作过程中，他察觉到同为劳工的孙学之始终在密切监视自己的一举一动，由此推断出对方身份绝非寻常。与此同时，南山同志与周云峰连长经过商议，决定对日军的秘密基地发动突袭行动。谭青儿(蓝盈莹 饰)无法接受杨二虎可能已经牺牲的消息，执意要前去寻找他的下落，最终被夏灵劝阻下来。随后，周云峰连长与南山同志率领队伍对日军秘密基地展开突击，然而部队遭遇隐蔽碉堡的火力伏击，攻势受挫，人员伤亡十分严重。在激烈的交火中，马小猴(林晓凡 饰)为保护夏灵，毅然以身躯为她阻挡飞来的子弹，自己因此身受致命创伤。生命垂危之际，马小猴逐一与战友们作别，并从怀中取出一枚早已备好的发簪，恳请凌子云代为将其佩戴于夏灵发间。眼前这一幕，令在场所有人内心都感受到深切的悲痛。另一方面，被迫为日军服劳役的杨二虎通过观察逐渐意识到，他们所从事的工程必然与日军的秘密基地存在关联。杨二虎在暗中立下誓言，定要将此事彻查清楚，揭露其中的真相。