在深夜时分，冈村派遣唐凤仪率领人员潜入约翰的住所，意图实施埋伏袭击。这一行动被杨二虎(李茂 饰)及其同伴及时察觉，他们通过制造失火的假象成功摆脱险境。唐凤仪则被闻讯赶来的巡捕房人员带走，导致此次行动彻底失败，他还将面临被降职并调离上海的处理。在约翰的住宅内，杨二虎、凌子云与马小猴(林晓凡 饰)驾驶车辆从前门离开，以此吸引敌方注意力；与此同时，谭青儿(蓝盈莹 饰)、公孙宇、胡彪以及红儿则从后门悄然撤离。双方约定在指定接头地点会合后，再共同前往佘山。谭青儿联系到地下组织的秘密联络人，随后前去与南山汇合。上级组织已经为约翰规划出安全的转移通道，约翰向谭青儿提出请求，希望她能一同前往香港以完成后续任务。杨二虎向凌子云揭示了红儿的真实身份，两人商议后决定暂时不向她透露这一情况。杨二虎、凌子云和马小猴顺利抵达接头地点，然而就在准备转移之际，遭遇了由赤坂指挥的日军部队，双方随即展开了激烈交火。