经过救援人员持续不断的努力，霍赛(吴军 饰)与曼珠最终被成功寻获。但此时曼珠的肺部已因积水发生感染，生命体征十分微弱。为了争取让曼珠尽快得到救治，霍赛在情急之下毅然扯断了被楼板压住的腿。他原以为自身已无生还可能，才向曼珠吐露了心底深藏的情感；待到苏醒之后，霍赛自觉难以面对大陆与曼珠。而曼珠目睹霍赛为救自己而终身残疾，内心也陷入了深深的矛盾与挣扎。
大陆由于在地震期间的勇敢行为获得了减刑批准，三个月后便可获释返乡。然而翟管教却因坚守岗位未能及时赶回家中施救，其妻女均在这场灾难中不幸遇难。大陆与43号谈及此事时，不禁感到一阵悲戚与感慨。大陆决定暂时对曼珠隐瞒减刑的消息，期盼出狱后能给她一个意外之喜。但此时的曼珠，面对伤势未愈的霍赛，已然无法割舍内心的牵挂。
霍赛劝告曼珠忘却废墟之下的那一吻，曼珠却回应说无论未来如何，都要终身照料霍赛。霍赛出院返回部队，曼珠也被分配至医院外科工作。临别之际，霍赛叮嘱曼珠暂且不要向家人透露自己的伤残情况，并再次请求她忘记两人之间发生的一切。曼珠神色平静地表示，经历过的事情都已刻在心中，既无法遗忘，也不会向他人提及。
曼珠回到家中，依照约定对家人隐瞒了霍赛的近况，然而越是刻意遮掩，越引起家人的疑虑。曼珠独自前去探望霍赛时，才得知他已主动申请调往傅春生所在的炊事班。霍赛决定办理复员，以此空出名额让傅春生的弟弟得以入伍。在曼珠的搀扶下，霍赛来到傅春生家中，将春生获得的奖章交予傅大爹。老人手捧奖章，不禁感慨万千，潸然泪下。
返程途中，曼珠再次提出要照顾霍赛一生一世，却遭到霍赛决绝的拒绝。曼珠提笔给大陆写信，字里行间屡屡提及霍赛，大陆从中觉察出些许异样，心头悄然蒙上一层隐隐的不安。这些复杂的情感与未言的秘密，如同暗流般在众人之间缓缓涌动，各自的前路也因此增添了更多未知的变数。生活的轨迹往往在瞬间被意外扭转，而每个人都在尝试以自己的方式面对由此产生的后果与责任。