云朵(谭松韵 饰)接受了唐一白(熊梓淇 饰)的表白，两人沉浸在幸福的氛围中，彼此相拥良久。云朵忽然示意唐一白暂停，提出一个要求，希望他承诺不向外界透露两人正在交往的事实。唐一白尽管表示同意，内心仍存有几分困惑。云朵对此作出解释，她希望唐一白能够毫无牵挂地投入比赛。此前仅因被拍到唐一白背负她的照片，便引发不小的波澜，倘若恋爱关系公开，难以预料将招致何种事端。听闻这番理由，唐一白方才心悦诚服地应允。然而他随即表达了异议，因为这意味着在公开场合，他既不能亲吻也无法拥抱云朵。他握住云朵的手低声抱怨，不知何时方能光明正大地与她牵手。云朵略显惊慌地将手抽回，面对唐一白茫然的神情，她带着顽皮的笑意告知，唯有当他赢得梦想杯时，她才会考虑此事。唐一白心中愈发不甘，思忖着拥有如此美好的女友却不能亲近、不能公开承认，实在令人烦闷。但他最终选择了妥协，同时半开玩笑地发出“警告”：届时他或许会整日牵着她的手不愿松开。云朵闻言低头露出羞涩的微笑。
此时，云朵忆起照片之事，询问唐一白四年前是否曾在翠湖救助过一名溺水女孩。唐一白逐一承认。云朵情绪逐渐激动，然而她并未坦承自己便是那位获救者，仅称那是她的一位采访对象。分别时刻将至，唐一白需返回训练，两人依依惜别。唐一白尤其不舍，步伐迟缓地转身离去。云朵忽然招手唤他靠近，似有话语要讲。唐一白侧耳倾听时，云朵出其不意地在他脸颊留下一个轻浅的吻。唐一白既惊且喜，云朵却辩称这只是朋友间的告别礼仪。唐一白灵机一动，亦故作神秘地请云朵上前，声称有事相告。待云朵凑近，他顺势亲吻她的面颊，模仿云朵的语气说这是好友间的告别方式。云朵羞赧地轻捶他，随后目送他离开。
云朵独自前行时，注视着手机中唐一白四年前怀抱她的照片，心中泛起甜蜜的涟漪——原来她寻觅多年的人鱼王子正是唐一白。但一个疑问随之浮现：既然她的人鱼王子是唐一白，林梓(张峻宁 饰)又为何要冒认此事？她当即动身寻找林梓寻求解释。
同一时间，林梓正在医院陪伴妹妹林桑。欧阳恒(庞瀚辰 饰)也前来探望，手持花束走向病床。他缓缓坐在林桑身旁，向昏迷中的她讲述自己战胜唐一白的消息，尽管他深知林桑不会相信她最珍视的唐一白会落败。他声声呼唤林桑，期盼她能苏醒。云朵找到林梓，出示手机中的照片询问原委。林梓直截了当地承认自己欺骗了她，原因在于他不愿见到云朵钟情于唐一白。得知真相的云朵并未显露怒意，反而以平和坦然的态度表示此事已无关紧要，毕竟今后他们将不再相见，因为她已决定辞职。林梓对云朵的决定感到愕然，但很快揣测出其中缘由。望着云朵决然离去的身影，他心中涌起一阵慌乱。
云朵回到家中，刚休息片刻便接到唐一白发来的视频通话。唐一白神色认真地告知云朵，恋人之间可以做许多普通朋友无法进行的事。云朵瞬间产生误解，惊呼这样的进展未免过于迅速。另一端的唐一白几乎失笑，看着受惊的云朵，他解释道：作为他的女友，云朵从此在任何时间、任何地点都可随心所欲地向他撒娇，这是独属于她的特权。云朵展露笑颜，情不自禁地说道：“有你真好。”唐一白听闻既得意又感动，两人就这样静静凝视对方，持续了许久。
林梓寻见程美，质问她云朵辞职是否与其有关。心虚的程美闪烁其词，试图转移话题。林梓失去耐心，直接揭露程美删除云朵文件的行径——他当时在场目睹，仅为避免云朵伤心而未当场揭发，因此他确信云朵辞职与此事关联。程美仍欲狡辩，林梓已不愿多听。他明确告知，倘若她再敢设计陷害云朵，他绝不会手下留情。
与此同时，云朵已将辞职信递交至刘总面前。刘总却将信退还，表示文件删除事件真相已查明，确认与她无关，因此无需她提出辞职。
听闻这一消息，云朵内心充满欣喜，迫切希望与孙老师及程美共同分享这份喜悦。然而她只见到孙老师独自一人。孙老师告知她，程美已经办理离职手续，原因是程美当天清晨便前往刘总办公室，坦承了自己删除云朵文件的行为。云朵对此事难以相信，她认为即便程美确实做出这样的举动，背后也必然存在不得已的缘由。为了弄清真相，云朵在公司外找到了正在搬运个人物品准备离开的程美。面对云朵的追问，程美的情绪显得更为激动。她直言自己厌恶云朵，希望将云朵彻底从自己的生活中驱逐。她无法接受在竞争中落败于云朵，因为最终的转正名额仅剩一个，而刘总已经决定选择云朵。此外，更为关键的是，程美内心倾慕林梓，但林梓的注意力始终专注于云朵一人。她怨恨云朵在知晓这一情况后，依然与林梓保持亲近往来，致使林梓更加难以割舍对云朵的情感。云朵一时无法接受这些突如其来的事实。她独自走在路上，脑海中不断浮现与程美过往相处的诸多片段，不禁流下泪水。与此同时，抱着行李的程美也愈发感到悲伤。她回忆起大学时期两人形影不离的亲密友谊，不明白为何如今会演变至此等局面。
云朵情绪低落地返回家中，却意外发现唐一白也已归来。原来唐一白因学校临近期末考试，且不堪室友祁睿峰(黄圣池 饰)的喧闹，故而选择回家复习。唐妈妈观察到两人之间流动的微妙气氛，心中暗自欢喜。云朵唯恐唐妈妈察觉她与唐一白的恋爱关系，急忙以需要外出进行采访为由，拉着唐一白离开了家。途中，云朵与唐一白商议，是否能够暂缓向唐妈妈透露两人正在交往的事实。唐一白起初并不十分情愿，但随即想到自己母亲独特的思维方式，担心唐妈妈得知后可能因过度兴奋而做出某些令人意外的举动，因而最终同意了云朵的提议。随后，云朵向唐一白讲述了关于她与程美之间所发生的种种事情。