她在家庭中排行第四，是家中四个孩子里最为年幼的一个。在正式踏入演艺行业之前，她顺利完成了小学与初中的学业，随后进入滋贺县立石山高中继续学习。雪野五月在成长过程中，曾深深受到《一休》与《相聚一刻》两部作品的感染与启发，正是这些宝贵的经历，成为了她立志投身配音演员行业的重要契机。高中毕业之后，尽管父母对此表示强烈反对，她仍通过耐心的沟通最终说服了家人，并毅然前往东京追寻梦想。在职业生涯起步的初期阶段，为了积累经验与维持生计，她不仅承接配音工作，也曾担任过娱乐节目的解说员等职务，广泛参与了各类旁白与节目旁述的工作。
在移居东京之后，她顺利完成了在东京广播学院（即Tokyo Announce学院）的专科学习。1992年，她通过NHK教育频道播出的外国电影《很棒的日子》中饰演少女C一角，首次在演艺界亮相，迈出了职业生涯的第一步。到了1996年，她在TBS系列播出的、由布浦翼原作改编的作品《贵子》中，同时担当了二之宫贵子及其曾祖母两个角色的演出，这次演出被视为她正式进入行业的重要标志。在其后的演艺生涯中，她陆续参与了许多具有代表性的作品，包括《中华一番》（1997年）、《枪神》（1998年）、《泡泡糖危机2040》（1998年）、《宇宙战舰山本洋子》（1999年）、《纯情房东俏房客》（2000年）、《犬夜叉》（2000年～2004年）、《全金属狂潮》系列的各部作品（2002年～）、以及《星空清理者》（该作品亦被称为《Planet-ES》，在香港地区译作《星空之旅》）（2003年）等。（其所饰演的具体角色名称可参考下文的作品一览列表）。在录音工作中的雪野五月于2015年5月7日，决定将原本使用的汉字艺名“雪野五月”正式更改为平假名形式的“ゆきのさつき”，这一变更延续使用至今。2022年，她再度投身声优工作，参与了电视动画《相合之物》的配音演出。随后在2024年4月12日，由她参与配音的剧场版动画《名侦探柯南 百万美元的五棱星》于日本全国公映。进入2025年，她的工作仍在继续，同年10月6日，另一部由她献声的电视动画《3年Z班银八老师》也如期与观众见面。
本名为井上由起（いのうえ ゆき），她在饮食方面格外偏爱新鲜的蔬菜以及口感醇厚的巧克力。生活中令她倾心的事物颇为广泛，既包括浩瀚无垠的宇宙与温暖真挚的情感，也涵盖了优雅的蔷薇与清雅的铃兰。在地理上，她向往着风光独特的冰岛、辽阔苍茫的蒙古以及充满古老文明的埃及。在性格上，她属于典型的感觉派，常常灵光一现便立即付诸行动，其处女作《少女C》便收录于作品集《素晴らしき日々》之中。她的通信地址位于东京都涉谷区樱丘町29－10－112，邮政编码为150－0031。井上由起为人处事极为认真，例如在街上若见到有人随意丢弃空易拉罐，她会主动上前提醒；她甚至曾亲手抓获过行为不端的流氓。正因为这份过度的认真，周围部分人会觉得她不易亲近，甚至不太懂得欣赏玩笑与调侃。在艺术喜好方面，她非常欣赏音乐家福山雅治，同时将旅行视为个人重要的爱好之一。
雪野五月以其甜美且清澈的嗓音特质而著称，尤其擅长塑造那些外表看似纤细柔弱、内在却蕴藏着坚定力量与韧性的女性形象。在配音生涯中，雪野五月通常被委以演绎正统派女主角的重任，无论是妖娆妩媚的女性、性格刚毅的女性、成熟强势的御姐型角色，还是温柔的母亲或天真稚嫩的幼女，她都能凭借丰富的经验精准把握。例如，在作品《寒蝉鸣泣之时》中，她所配音的园崎魅音与园崎诗音这对角色就获得了观众与评论界的高度认可，充分展现了她的演技深度。她尤其常为刚强型与御姐型的角色献声，赋予这些人物鲜明的个性与生命力。在《TRIGUN》中，雪野五月为配角米丽担任声优，将这个善良而执著、内心纯净的女孩塑造得极为生动，不仅表现出角色粗线条外表下的细腻柔情与内在坚韧，甚至以其出色的演绎让这一配角形象格外耀眼，某种程度上超越了主角的光彩。此外，在饰演拥有大量粉丝的日暮戈薇一角时，雪野五月更是将人物直率爽朗、情感丰富细腻、时而冲动却又始终充满勇气的复杂特质拿捏得恰到好处，她的诠释深入人心，为此赢得了广泛的赞誉与好评。
曾与松本さち以及泷本富士子共同举办过演唱会，在活动中展现了默契的合作。然而，由于泷本富士子后续个人行程安排出现调整，不得不暂时退出相关活动。在此之后，雪野便与松本さち继续携手，正式组建了名为TwinkleSpirit的音乐组合，并以此为核心持续开展各类歌唱演出与艺术活动。此外，雪野与同期出道的声优冰上恭子私交甚笃，两人长期以来保持着亲密的友谊关系。