高中毕业之后，平田广明选择进入昴演剧学校进行系统的表演学习，并由此加入剧团昴，正式开启了他的舞台演艺生涯。他在1986年参演的舞台剧《仲夏夜之梦》，是其人生中首次登台演出，具有里程碑式的意义。在专注于舞台剧表演的岁月里，有一天他的经纪人突然向他提问：“你对声优工作感兴趣吗？”随后便向他发出了参加声优试音培训的邀请。这次机遇成为他事业的重要转折点，自此之后，平田广明开始广泛涉足电影与动画的配音领域，积累了丰富的幕后演出经验。直到2012年4月30日，他正式从剧团昴退出，并于翌日5月1日创立了个人事务所——日本平田制作公司（Hirata Production Japan）。此后他依然活跃于戏剧舞台与录音棚中，同时也承接了大量旁白、解说等工作。2012年，他因在电视动画《老虎和兔子》中为主角镝木·T·虎彻配音而获得业界高度认可，先后荣获第11届东京动画奖声优奖及第6回声优奖主演男声优奖。2024年8月23日，由他参与配音的作品《航海王：强者天下》正式上映。进入2025年1月1日，其配音的剧场版动画《天久鹰央的推理病历表》也如期播出，他在片中饰演了桜井公康这一角色。
童话的星空（グリフォン）金田一少年事件簿（五木阳介）手冢治虫の旧约圣书物语（セルブン、ヨセフ）名侦探柯南（南智史（51集））蜡笔小王国（黄金国王）甜蜜小天使（第3作）（支配人）金田一少年事件簿（中年男）小魔女DoReMi（骨董屋店主、矢田之父）神风怪盗贞德（日下部匠（日下步栗的父亲））麻辣教师GTO（キバヤシ）周刊StoryLand（政夫）数码宝贝大冒险（解说员、狮子兽、石田裕明、高石岳（大人）、加支兽、怪蛙兽、鼻涕兽、死亡火焰兽、贝壳兽、守卫机器人兽、齿轮兽、百万龙兽）名侦探柯南（道胁正彦（163~164集））怪物预备队～圆盘石的秘密～（ヤクトハウンド）荒野兵器Twilight Venom（ベトロー）金田一少年事件簿（松冈修吉、神明忠治）幻想魔传最游记（沙悟净、卷帘大将）沙悟净樱花大战（机関员、等）胜负师传说哲也（ユウさん）数码宝贝大冒险02（解说员、高石岳（大人）、石田裕明、等）海贼王（山治）注：在《海贼王》中的配音除山治以外的人物、动物，皆使用粗忽屋名义。山治愿你在此（チャンプア）小魔女DoReMi Motto（飞鸟健三（飞鸟桃子的爸爸））变种危机（又译：愿你在此）（チャンプア）旋风之用心棒（谺丈二）数码宝贝驯兽师（狮子兽）名侦探柯南（龟仓雄二（225集））小魔女DoReMiDokkan（飞鸟健三（飞鸟桃子的爸爸））筋肉人2世（ザ·ニンジャ）再造人009（フィリップ）铁臂阿童木（ジェイク）L/R王室近卫队（ジャック·ヘフナー（Jack Hofner））最游记RELOAD（沙悟净）火影忍者（不知火弦间）无限战记PORTRISS（ランザ·エスパ）公主候补生佑希（フレデリック）妖精的旋律（角泽教授）女孩万岁first season（榊京太郎（可悠蜜的父亲））今天开始做魔王（葛恒西路瓦）攻壳机动队S.A.C. 2nd GIG（基诺）最游记RELOAD GUNLOCK（沙悟净）铁人28号（第4作）（有本影郎）奇幻儿童（孤儿院院长）死体兵第二季（红叶十三）MONSTER（ヤロミール·リプスキー）女孩万岁second season（榊京太郎（可悠蜜的父亲））今天开始做魔王第二季（葛恒西路瓦）新宇宙飞龙（新四天王 巴尼修姆）异度传说（动画版）（Alan Ridgeley）变形金刚·银河之力（守护擎天柱、垫圈、罗莉之父）怪 ~ayakashi~「四谷怪谈」（民谷伊右卫门）仰望半月的夜空（夏目吾郎）黑礁/ 黑礁第二季（比利·勃伊）乌龙派出所（シートン）四圣兽（金狼之神-卡姆依）月光之旅（罗斯特曼（lost man））今天开始做魔王第三季（葛恒西路瓦）keroro军曹（静默星人（第229集））火影忍者疾风传（不知火弦间）魔法使的注意事项-夏之空（铃木哲夫）魍魉之匣（中禅寺秋彦（京极堂））我家有个狐仙大人（イナモチ）怪谈餐馆（妖怪侍者 / 闇之侍者、吉四六）CANAAN（桑塔纳）空中秋千（池山达郎（第五话））秀逗魔导士EVOLUTION-R（デュグルド）洋葱和尚潮太郎（笋の丈太郎）爆旋陀螺钢铁战魂（Merci）Rita et Machin（Machin）闪光的夜袭（高千穗勋）钢铁侠（动画版）（殷森）TIGER & BUNNY（镝木·T·虎彻）镝木·T·虎彻数码合体战争（斗牛士兽）海贼王（丹马罗·布拉克（假路飞）、马古拉（达坦的部下））海贼王 娜美篇-航海士的眼泪与牵绊（山治）海贼王 Z放映纪念特别篇-路飞手掌岛的冒险（山治）Another（千曳辰治）宇宙兄弟（南波六太、バディゴリラ、バトラーイーグル、フレディドッグ、デニールピッグ）南波六太刀剑神域（克莱因/壶井辽太郎）闪电十一人GO时空之石（刘玄德）爆旋陀螺钢铁战魂 ZEROG（第四季）（Merci）黏黏糊糊！！角质君（角仙人）直白标题机器人动画（解说君）火影忍者SD李洛克的青春全力忍传（不知火弦间）刀剑神域 Extra Edition（克莱因）魔神ZIP!（トントのそっくりさん）海贼王梅丽篇-另一名伙伴的故事（山治）海贼王 “3D2Y” 跨越艾斯之死！路飞和伙伴们的誓言（山治）巴哈姆特之怒GENESIS（拉瓦雷）夜之小双侠（伯亚基）海贼王三兄弟的羁绊 奇迹的再会和被继承的意志（山治）时间飞船24（兹布亚基）青之驱魔师：京都不净王篇（藤本狮郎-代役）最游记Reload Blast（沙悟净）《恋如雨止》近藤正己名侦探柯南（鹰取岩男 913、914话）《B：彼之初》（B: The Beginning）奇斯·风间·弗里克《BANANA FISH》（战栗杀机）最游记RELOAD -ZEROIN-
最终兵器女友OVA版（美岛ジュン）世界之光――亲鸾圣人（西仏房）樱花大战 樱华绚烂（部队长、奉公人）まんがビデオ サンクチュアリ（北条彰）続ティモンとプンバァ（スティンク）皇家国教骑士团OVA版（培尔纳德队长）今天开始做魔王R（葛恒西路瓦）最游记RELOAD -埋葬篇- 悟净&八戒之章（沙悟浄）STRAIT JACKET（フォルク）茄子旅行箱中的候鸟（フランキー）海贼王 Romance Dawn（山治）黑礁Robertas Blood Trail（比利勃伊）最游记外传樱云之章（卷帘大将）最游记外传 散华之章（卷帘大将）最游记外传 萌芽之章（卷帘大将）最游记外传00 迷蝶之章（卷帘大将）最游记外传特别篇 香花之章（卷帘大将）
无赖布鲁斯 动画剧场版（前田太尊）金田一少年事件簿 新歌剧院杀人事件（能条光三郎）星空のバイオリン（小泽僖久二（青年））金田一少年事件簿 杀戮之深蓝（五木阳介）Blood: the last Vampire（店员）数码宝贝：我们的战争游戏（电视播音员）银河铁道999 永恒幻想（机械富豪）海贼王：发条岛的冒险（山治）幻想魔传最游记REQUIEM-献给落选者的安魂曲（沙悟净）海贼王：珍兽岛的乔巴王国（山治）名侦探柯南：贝克街的亡灵（樫村忠彬）机动警察剧场版3 废弃物13号（秦真一郎）海贼王：死亡尽头的冒险（山治）茄子安达卢西亚之夏（フランキー）海贼王：被诅咒的圣剑（山治）仁太坊-津轻三味线始祖外传（留吉）攻壳机动队2：无罪（コガ）海贼王：祭典男爵与神秘岛（山治）海贼王：机关城的机械巨兵（山治）海贼王：沙漠王女与海贼们（山治、卡鲁鸭）海贼王：绽放在寒冬的奇迹樱花（山治）海贼王：强者世界（山治）剧场版怪谈餐厅（妖怪侍者）海贼王：追寻草帽（山治）被狙击的学园（京极的使魔）ONE PIECE FILM Z（山治）剧场版老虎和兔子-The Beginning-（镝木·T·虎彻）Tiger剧场版老虎和兔子-The Rising-（镝木·T·虎彻）圣斗士星矢 Legend of Sanctuary（巨蟹座迪斯马斯克）宇宙兄弟#0（南波六太）头文字D新剧场版：Legend 1 觉醒（藤原文太）蜡笔小新 我的搬家物语 仙人掌大袭击（マダクエルヨバカ町长/ドゥヤッガオ・エラインデス）头文字D新剧场版：Legend 2 斗走（藤原文太）数码宝贝大冒险tri.第1章再会（解说员）ONE PIECE FILM GOLD（山治）龙与魔女（小比利·班克斯主任）天久鹰央的推理病历表（桜井公康）
在名为《朝に约束の花をかざろう》的这部作品中，巴罗这一角色承载着深刻的情感与叙事重量。故事通过他的经历与抉择，细腻地描绘了离别与承诺交织的主题，让读者在感伤与希望共存的氛围中，体会人物内心世界的波澜起伏。巴罗的命运与《朝花夕誓——于离别之朝束起约定之花》所象征的永恒约定紧密相连，而《航海王：强者天下》则进一步延伸了关于记忆与传承的思考，使得整个叙事结构更为丰富且充满感染力。作品不仅探讨了个人在时光流逝中的坚守与成长，也透过巴罗的视角，展现出对生命与离别之美的独特感悟。
在2012年，假面骑士系列推出了《假面骑士WIZARD》，剧中标志性的变身装备包括造型独特的wizard腰带以及可灵活使用的wizard枪，同时无限煌辉斧剣作为强大的武器也给人留下了深刻印象。同年，作为特摄系列衍生作品的《非公认战队秋叶原连者》也吸引了众多观众，其中専务取缔役デリューナイト这一角色展现了独特的魅力。回顾前一年，即2011年播出的《海贼战队豪快者》同样备受瞩目，剧中登炎的炎神马赫鹰作为重要机械力量，为故事增添了丰富的战斗场面与视觉冲击。这些作品通过各具特色的设定与道具，持续推动着特摄文化的发展，并收获了来自广大爱好者的热烈支持与讨论。
《鬼泣4：特别版》：维吉尔（外文名：Vergil、日文片假名：バージル）【PS3/PSV】ONE PIECE海贼无双2（山治）【PS3】JOJO奇妙冒险全明星的战斗（简·皮耶尔·波鲁纳雷夫）【PSP】青春はじめました!（神田笃郎）【PSP】第七龙神2020-2【PSP】刀剑神域：无限时刻（克莱因）【PSP】老虎和兔子：英雄日（镝木・T・虎彻）【PS3/Xbox360/PC】合金装备崛起：复仇（塞缪尔·罗德里格斯）【PSV】伊苏·塞尔塞塔的树海（迪尤兰）【PSP】恋爱面前校规无视!（宍戸纯一郎）【3DS/PSP/PSV】时间旅行者（新道究悟）【PC】停电少女与羽虫的管弦乐停电いろは珠（漆黒）噬神者系列-雨宫龙胆【PSV】圣洁传说R（里卡尔德·索尔达特/ 修普诺斯）【Xbox360/PS3/WiiU】忍者龙剑传3（クリフ）【3DS】PROJECT X ZONE（穿越领域计划）（雨宫龙胆）【PS3】ONE PIECE海贼无双（山治）【PSP】Are you Alice?（イカレ帽子屋）魔恋六骑士-基法【PSV/PS3/XBOX360】究极漫画英雄VS卡普空3（维吉尔）【PSP】安琪莉可魔恋之六骑士（基法）【PS3/XBOX360】凯瑟琳（オーランド）【PSP】月华缭乱ROMANCE（藤隷人）【PSP】世界传说：光明神话3（リカルドソルダート、ヒーローボイス）【PSP】最终幻想：纷争2（拉格那雷法尔）月华缭乱-藤隷人【DS】四狂神战记（アモン）【PC】闪点行动2：龙之崛起【NDS】怪谈餐厅：内部菜单100选（妖怪侍者）【PSP】噬神者（雨宫龙胆）【PSP】噬神者：爆裂（雨宫龙胆）【PSP】第三次生日（前田邦彦）【PSP】电击的皮罗德：天空之绊（赫特）【PS3】暴雨：心痛之刻（诺曼·杰登）【PSP】大众网球:携带版（ブラッド）【PSP】杰克与达斯特：失落的边境（フェニックス）【Wii】索尼克与黑暗骑士（传说的剑Caliburn）【NDS】女神侧身像：负罪之人（グェンダル）【NDS】时髦公主DS2：打扮约会去（コジロウ）【PS2】筋肉人：筋肉大奖赛2 特盛（ザニンジャ）【PS2】花宵罗曼史：爱与悲伤-为你而唱（宝生紫阳）花宵罗曼史-宝生紫阳【Wii】海贼王：无尽的航海（山治）【NDS】圣洁传说（里卡尔德·索尔达特/ 修普诺斯）【NDS】海贼王：换挡之魂（山治）【PS2】交响诗篇 Vol. 2 新景象（ロディフレイム）【PSP】魔鬼筋肉人（ザニンジャ）【PS2】筋肉人：筋肉大奖赛MAX（ザニンジャ）【PS2】克拉斯特学园 你所期待的未来见证（コーラルフェナカイト）【PC Online】卓越之剑（レイヴン）【PSP】圣女贞德（ジルドレ）【PS2】异度传说3：查拉图斯特拉如是说（艾伦‧瑞捷利）ニードフォースピード カーボン（ダリウス）加勒比海盗游戏（杰克斯派洛）【PS2】斗技场D.O.N（山治）【PS2/NDS】最终幻想Ⅻ（巴尔佛雷亚）FF12-巴尔弗雷亚【Wii】海贼王：无尽的冒险（山治）【PS2】交响诗篇TR1:NEW WAVE（ロディフレイム）【PS2】王国之心2（ジャックスパロウ）【PS2】NAMCO x CAPCOM（ブルースマッギャヴァン、カムーズ）【PS2】海贼王大乱斗（山治）【PS2/GC】海贼王伟大的战斗！RUSH（山治、卡鲁鸭）【PS2/GC】海贼王嘉年华（山治、卡鲁鸭）【PS2】皇牌空战5：不被歌颂的战争（Albert Genette）【PS2】枪神O.D.（屍十二）【PS2】筋肉人 新世代英雄（ザニンジャ）异度传说 フリークス（艾伦‧瑞捷利）【PS2】异度传说2：善恶之彼岸（艾伦‧瑞捷利）【PS2】海贼王LandLand!（山治、卡鲁鸭）【PS】From TV animation ONE PIECE Ocean Dream!（山治、卡鲁鸭）【PS2/GC】海贼王：伟大航路之争3（山治、卡鲁鸭）【GC】筋肉人二世：新世代超人对传说超人（ザニンジャ、エルカエルーン）【PC】Siesta野原之梦物语（铃原凉）野原之梦物语-铃原凉【PS2】异度传说：力之意志（艾伦‧瑞捷利）【PS】海贼王：伟大航路之争2（山治、卡鲁鸭）【GC】海贼王：夺宝大作战（山治、卡鲁鸭）【PS】海贼王：伟大航路之争（山治）【PS】海贼王：飞跃的海贼团（山治、卡鲁鸭）【PS】松本零士999 ～Story of Galaxy Express999～（プライダー）スパイロ×スパークス トンでもツアーズ（ハンター）【PS2】机动战士高达外传 宇宙、闪光的尽头…（ヴィッシュドナヒュー）【PS】口袋妖怪 PS版（ウプル）【SS】AZEL铁甲飞龙：RPG（パエット）【SFC】无赖布鲁斯 对决!东京四天王（前田太尊、畑中优太郎、海老原昌利）
Are You Alice? 系列（イカレ帽子屋）Are You Aliceアニメ店长（メル·ローズ）翡翠森林狼与羊（嘎布）雾 - the route of infection KANARIA.（ヴァルフォア）黑执事（アズーロ?ヴェネル）恋人は専属SP 恋のミッション24时（桂木大地）最游记系列 （沙悟浄）G线上の魔王サウンドドラマ -偿いの章- 第一巻（K）静かなるドン（鸣戸竜次）Drama CD 异度传说OUTER FILE Vol.1 - 3（艾伦‧瑞捷利）四圣兽系列（金狼之神-卡姆依）ソウルイーター（デスサイズ）Danza PLUS COPPERS（キース）Danza PLUS COPPERS2 COPPERS（キース）停电少女与羽虫的管弦乐系列（漆黒）停电少女与羽虫的管弦乐-漆黑Drama CD 圣洁传说（里卡尔德·索尔达特）デジモンテイマーズ ベストテイマーズ（4）加藤树莉&レオモンDrama CD 獏-BAKU- 第三章（キセノス）はじめての甲子园（五丈原竜）花宵罗曼史系列（宝生紫阳）BRAVE10（真田幸村）ヤングガン?カルナバル（増田京治）ONE PIECE 系列（山治、卡鲁鸭）
以约翰尼·德普主演的系列电影为典型代表，平田广明曾为数众多的海外影片担任日语配音工作，他常常以“如果是我来演的话，我会这样处理”的独特视角来塑造每一个角色，这种充满个人见解的演绎方式赢得了广大观众与业界的深深喜爱。在他心中，最敬仰的声优前辈是小池朝雄，而小池朝雄主役配音的经典电影《神探可伦坡》中的角色表演，更是平田广明长期以来努力追寻与学习的艺术目标。在声优活动的丰富历程中，平田广明曾与关俊彦、保志总一朗以及石田彰共同组建过一个备受关注的声优谈话节目团体，他们几人联袂献声的作品《最游记RELOAD Gunlock》无疑成为了一代人心目中的难忘经典。平田广明的嗓音特质偏向于低沉厚重，整体音质给人以朴实沉稳、不加雕琢的天然感。在诠释《最游记》中的沙悟净一角时，他通过对尾音和感叹气息的精妙控制，将角色内心深处的矛盾挣扎与复杂情感展现得十分饱满。每当遇到大段的内心独白戏份，他会有意摒弃角色平时那种玩世不恭的调侃口吻，转而以舒缓平稳的语速娓娓道来，从而烘托出人物此刻深沉而绵长的思绪，令观众听后余韵不绝。此外，无论是悟净开怀爽朗的纵声大笑，照顾八戒时温柔轻缓的低声细语，还是挑衅三藏时那种漫不经心的不屑语气，都被平田广明刻画得入木三分；在剧中每一回与孙悟空斗嘴时，那句“又是你这个蠢猴！”的经典吼叫更是生动诙谐，让人不禁会心一笑。而在《ONE PIECE》中出演山治时，他转而采用明亮而直率的声线，成功演绎出山治的强大实力与从容自信，同样获得了观众的高度认可。至于在《犬夜叉》中饰演的睡骨一角，其表现则更为精湛出色；尽管该角色的出场时间相对有限，但平田广明却将睡骨身上那种双重人格的剧烈冲突与瞬间转换诠释得淋漓尽致，给人留下了极其深刻的印象。