一场突如其来的变故导致吴桐(张译 饰)手臂负伤。罗母与赵叔获悉吴桐已辞去工作，便有意将店内事务交由吴桐处理，使其能够获得收入来源。两人商议着未来将店铺托付给吴桐后，便可结伴外出旅行。正在交谈之际，接到邻居刘伯伯离世的消息，罗母随即委托吴桐为刘伯伯设计墓碑。众人一同出席了刘伯伯的葬礼，仪式结束后返家途中，在下台阶时罗母不慎脚底打滑，吴桐见状急忙上前搀扶，自己却失足跌落，导致胳膊严重损伤。罗小葱(海清 饰)将此事告知吴向荣，吴向荣匆忙赶来探望时，吴桐佯装无恙，甚至举起哑铃故作锻炼姿态，但未能瞒过吴向荣，反而遭到严厉责备。
与此同时，林枫(芦芳生 饰)前往车行与经理交涉，要求罗小葱次日陪同其检视车辆。罗小葱以家庭事务无法脱身为由推辞，林枫遂向经理施压，经理则以技术总监的职位作为条件劝说罗小葱，最终罗小葱应允此事。因不放心吴桐独自留在家中，罗小葱略显犹豫，吴桐则再三表示无碍，劝其安心前往。林枫带领罗小葱抵达一家酒店，告知比赛期间需在此住宿。罗小葱得知每夜房费高达三千八百元后，要求林枫退掉房间并将等额款项交予自己，此举遭到林枫的轻蔑回应。
随后，林枫引荐罗小葱与几位赛车爱好者会面。众人误以为罗小葱系吴桐女友，吴桐当即澄清，说明罗小葱仅是自己颇为赏识的汽车维修技师。于是这些友人转而向罗小葱咨询车辆改装的相关技术问题。交谈过程中众人皆使用英文，罗小葱因语言不通只能简单回应“yes”，引来一阵讪笑。然而当话题深入至具体改装方案时，罗小葱展现出精湛的专业素养，对各类技术难题进行详尽剖析与解答，其流畅而准确的论述令在场者由衷赞叹，纷纷鼓掌称许。
吴桐在家中通过网络与电话多方寻求就业机会，但接连尝试均未取得实质进展。正当此时，门外响起叩门声。开启房门后，一位容貌秀丽的女性自称来自梦金园公司，表示受人所托前来探访，了解吴桐目前是否存在需要协助之处。