康琚每日都承受着沉重的负担，试图通过进食来消解内心那份难以排遣的哀伤。他必须在外人面前维持一副愉悦的姿态，与众人如常交往，然而内心深处，他清楚地知晓挚友即将离世的事实。这一认知令他难以承受，却又别无选择。与此同时，燕子京(刘宇宁 饰)正竭力调整自己的心境，以适应即将告别尘世的现实。端午(赵露思 饰)为他缝制了一件新衣，在丈量尺寸时，骤然察觉他消瘦了许多。燕子京忽而萌生一个念头：或许能以七彩琉璃打造一把尺子，此尺既能度量万物，亦能促成天下太平与统一。然而端午并无意参与那场赛事，她只想将机会让予更具才干之人，自己则盼望与燕子京一同游历山水，在余下的光阴里享受更为宁静的生活，珍惜这所剩无几的美好时光。
燕子京的身体状况日益衰颓，咳嗽发作得愈发频繁。端午虽将这一切看在眼里，却只能默默注视，不便出言探询，以免增添对方的心理重负。她所能做的，便是在有限的时间内，陪伴燕子京游览四方，借山水之趣疏散其郁结的心绪。康琚与越云岫(尚新月 饰)二人，同样深切期望燕子京与端午能在这段珍贵的时日里安然相守。燕子京内心实则深爱着端午，渴望与她白头偕老，但他明白自己已如油尽之灯，生命之火行将熄灭，唯有在残存的日子里尽力陪伴。每当夜深人静，从梦中惊醒，他心中便涌起难以抑制的悲凉，极不情愿失去与端午共处的每一刻。好不容易卸下了周遭的负担，最终却未能过上向往的生活，这令他倍感无奈。
张晋然(唐晓天 饰)终将事情原委禀报于皇上，燕氏一族多年的冤屈由此得以昭雪。燕子京对张晋然心怀感激，张晋然却示意他保持沉默，并建议他避开端午。其实端午早已察觉他们有意隐瞒某事，只是选择佯装不知。张晋然屡次欲言又止，燕子京看出他的犹豫，便鼓励他直言不讳。经过一番挣扎，张晋然坦言自觉无能，未能寻得解药以救助挚友，如今只能眼睁睁看着燕子京承受苦楚。他继而告知燕子京，端午其实早已知晓他体内毒性未解，甚至曾为自己出谋划策，试图通过逼问相关人等来追查解药下落，可惜最终依然一无所获。
听闻此言，燕子京恍然明白端午此前那些略显异常的言语从何而来，原来一切皆有迹可循。他感到此生能得端午相伴，已属莫大幸运，决意用余下的时光，与她一同悉心体会生活。两人对此事心照不宣，均选择闭口不谈。燕子京时常回想起与端午初遇时的情景，觉得两人能携手走到今日，实属一段不可思议的缘分。他偶尔试图谈及一些沉重的话题，端午却总显露出不愿倾听的态度，屡次借故岔开。端午曾询问燕子京，能否不要离开，长久留在自己身边。燕子京内心极为矛盾，他深知自己不得不离去，不愿让端午亲眼目睹自己在她的陪伴下逝去，从而承受一生的痛苦。
张晋然主持了赛宝大会，各界行家齐聚一堂。端午虽出席了此次赛事，但整个人显得兴致缺缺，对于夺魁毫无争胜之心。最终，明镜台所呈的太平尺拔得头筹，端午委托越云岫上台领受奖项，崔十九(谢可寅 饰)亦在赛场上为端午发声辩护。众人皆认为明镜台获此殊荣，实至名归。端午仿佛再次看见了小虾米的身影，而她自己的店铺也已成功拓展，规模可观。然而端午内心怀有别的追求，因此将这份第一名的荣誉，让予了真正配得上它的崔十九。此后，端午便开始了四处周游、行商的生活，独自率领商队，在广袤的沙漠中往复穿行。