在仓促逃离的过程中，半夏(郭珍霓 饰)与李独活(李亭哲 饰)意外遭遇姬良及其部属。尽管官兵人数众多，构成严密包围，半夏奋力抵抗，却终究未能突破重围。姬良辨认出半夏正是曾在墨海郡两度行刺自己的刺客，遂下令将其活捉。为追捕另一名在逃的男性刺客，姬良命令展开全面搜查。狗宝为确保丁香等人的安全，戴上面罩伪装成刺客，主动引开官兵注意力，因此被捕；丁香、葛根(吴孟达 饰)与李独活则借此机会得以脱身。半夏与狗宝被姬良关押于阳城天牢内。为查清半夏的真实身份，姬良企图动用刑罚进行威慑，然而半夏毫无惧色，眼中唯有对姬良的深刻愤恨。西门恩单独审讯狗宝，为隐瞒真实来历，狗宝谎称自己与半夏系邻国韩国派遣的杀手。姬良对半夏的身份存有疑虑，故意将狗宝与半夏囚禁于地下室。该地下室中居住着一名神志恍惚、发丝散乱的男子，此人实为半夏的亲生弟弟姬重。过去十年间，姬重一直被姬乙囚禁于牢狱，致使半夏与姬重皆以为对方早已离世。重逢失散多年的弟弟，半夏悲喜交加，泪水涌流，迫切欲与姬重相认。狗宝察觉此举可能是姬良为试探半夏身份所设的圈套，因而劝说半夏暂缓相认，等待更稳妥的时机。丁香、葛根与李独活三人对半夏与狗宝的处境深感忧虑，然天牢守备森严，一时无计可施。深夜，丁香梦见狗宝遭官兵以烙铁施刑，惊醒后心中痛楚难忍，对狗宝的思念愈发深切。此时恰逢天牢内的士卒与囚犯突发瘟疫感染，李独活与丁香借此契机，假扮未婚夫妻，巧妙蒙骗姬良准许其入城购药，并主动请求进入天牢医治疫病。由于姬良熟识李独活，此举未引起怀疑。李独活与丁香以治疗瘟疫为名义，暗中搜寻可供逃脱的隐秘通道，最终发现一条经茅厕通往牢外的路径。狗宝将牢内感染瘟疫者悉数治愈，康复后的姬重也被送回地下室。时机紧迫，然而半夏因不愿抛弃弟弟姬重独自逃生，以致错失良机。此刻，西门恩奉姬良之命前来提审半夏。
姬良对半夏的来历持续进行探究，反复审问其背景与动机。半夏面对盘问始终保持沉默，或以简短的否认回应，不透露任何关键信息。西门恩在另一审讯室中对狗宝施加压力，试图从其供述中寻找矛盾之处。狗宝竭力维持谎言的完整性，细致描述虚构的受训经历与任务细节，以契合之前所述。牢狱中的环境阴暗潮湿，气氛压抑，囚犯们的低语与镣铐碰撞声不时回荡。丁香与李独活在牢内行动时，必须时刻保持警觉，避免引起守卫的注意。他们以检查病情为由，逐步探查牢房结构，留意可能的出口或薄弱环节。葛根在牢外暗中接应，随时准备配合内部的行动。瘟疫的治疗过程颇为艰难，狗宝凭借医术缓解了多数病患的症状，但也消耗了大量精力。姬重在恢复神智后，对周围环境仍显困惑，尚未完全意识到自身处境。半夏在与弟弟短暂相处时，内心充满矛盾，既渴望相认，又不得不顾及狗宝的警告。牢狱守卫的巡查规律逐渐被丁香与李独活摸清，他们发现夜间某些时段的看守较为松懈。然而，每一次试图接近密道的行动都需极为谨慎，以免打草惊蛇。姬良不时派人到牢中观察半夏与狗宝的举动，试图从他们的互动中捕捉破绽。西门恩则加强对其他囚犯的讯问，希望获得旁证。整个天牢仿佛一张逐渐收紧的网，时间在紧张与等待中缓慢流逝。半夏注视着地下室入口的方向，心中权衡着亲情的牵绊与逃亡的迫切。狗宝在治疗之余，多次向半夏暗示局势的危险性，劝其早做决断。丁香通过牢房缝隙与狗宝短暂交流，传递外界的消息与鼓励。李独活则继续伪装成医者，在牢房间往来，默默记下守卫换班的时间与路线。瘟疫的威胁虽已减轻，但牢中弥漫的不安情绪并未消散。姬重在地下室中偶尔发出含糊的言语，引起守卫的注意，半夏为此忧心不已。正当他们筹划下一步行动时，牢门外传来脚步声，西门恩带领数名官兵径直走向半夏的囚室。