在工作会议中，普济州(王雷 饰)向与会人员详细阐述了爱德华的特殊身份及其所具备的重要意义，同时明确指出德国秘密警察已将其列为重点关注对象。当前的核心任务在于确保爱德华的人身安全，并最终协助他顺利登上离境的列车。部分与会者提出异议，认为安全保障工作未必能够万无一失，此项任务可能投入甚多却收效有限。然而，鲁怀山(陈宝国 饰)以坚定态度鼓励全体人员积极参与，倡导大家各尽所能、协同配合，形成共同应对的合力。
吕秘书私下找到普济州坦诚交流，表达了内心的愧疚之情。他承认自己以往心胸不够开阔，曾因普济州深受副总领事器重而产生嫉妒心理，且长期以来总为自己的失职行为寻找借口进行辩解。吕秘书明确表示，今后将全力调动自身资源，为普济州的工作提供切实协助。
大卫在集中营区域内注意到土壤质地存在异常差异，结合早年听闻该地曾作为军事基地使用的传闻，遂沿着这条线索深入探查，最终成功定位到一处隐蔽的地道入口。与此同时，蕾贝卡向罗莎透露了他们正在筹划逃离行动的计划安排。
爱德华的健康状况持续恶化，情况令人忧虑。经过多番慎重评估，鲁怀山作出决断，邀请西蒙医生前来诊治。西蒙携其助手詹姆斯共同前往领事馆，为爱德华开展医疗救治工作。
另一方面，汉斯(Jan Revai 饰)继续以残酷手段压迫犹太难民。薇拉对怀有身孕的罗莎抱有深切同情，试图以教授小提琴课程为名义，为罗莎提供可能的帮助机会。当罗莎被带离集中营后，蕾贝卡与嘉丽对这一突发变故深感不安，内心充满对后续发展的重重忧虑。整个局势在多方力量的交织中持续演变，每个环节的进展都牵动着相关人员的命运走向。