在雇佣兵训练营内部，乔伊持续对唐石(魏晨 饰)进行言语与行为上的挑衅，唐石在多次忍耐后终于无法克制，与乔伊发生了肢体冲突。这场冲突迅速升级为一场激烈的斗殴，最终导致唐石身受重伤，倒地陷入昏迷状态。目睹此景的宋安琪(周庭伊 饰)感到极度愤怒，她设法取得一袋现金，并在训练营中公开悬赏，鼓动士兵们去杀死乔伊。在金钱的诱惑下，多名士兵向乔伊发起围攻。从昏迷中苏醒过来的唐石出面制止了宋安琪的行为，与此同时，怀特教官及时赶到现场，阻止了这场即将爆发的进一步骚乱。事后，怀特教官作为惩戒，将唐石关入了一个铁笼之中。
另一方面，班猜与伯戈洛夫进行了会面。在会面过程中，伯戈洛夫有意对班猜的性格与态度进行压制，故意让班猜及其随行人员等待了数个小时。而在武警军营内，秦晓阳(杨旭文 饰)除了每日完成炊事班分派的工作任务外，还会利用个人时间进行隐蔽的自我训练。秦晓阳身上发生的这种转变，被姜玫(代斯 饰)细致地观察到了。姜玫主动找到秦晓阳，对他表达了鼓励与支持。秦晓阳则向姜玫坦言，由于他认为自己导致了唐石与姜玫关系的疏离，他决心要替姜玫将唐石寻找回来。与此同时，姜玫一方面为撰写论文而搜集相关资料，另一方面也通过专业论坛进行学习与交流。姜玫本身从事暗网分析工作，对于高级的IP隐藏技术具备相当深入的研究，她将大量精力投入到了对这些技术知识的学习与钻研之中。
训练营中，教官在一次例行检查中发现有人吸食大麻。乔伊趁周围人员不注意，将一支大麻烟偷偷塞进了唐石的背包。营内许多人都知晓乔伊是大麻的供应源头，但由于惧怕乔伊的威胁而不敢出声指认。愤怒的教官因此准备对唐石执行严厉的处罚。在此危急时刻，宋安琪持枪挟持了怀特教官，协助唐石一同逃离了训练营。