徐慧真(蒋雯丽 饰)与女儿道别之际，母女二人相拥而泣，最终挥泪分离。蔡全无(倪大红 饰)同样与女儿拥抱作别，目睹此景的徐慧真情绪彻底崩溃。诸位姐妹前往机场送行，在场众人无不落泪。归家后寻找母亲与姨妈，却遭到徐慧真的一顿严厉斥责。侯魁未作告别便与徐静理(武笑羽 饰)一同前往美国，仅留下一封书信，说明自己将赴美寻找父亲。陈雪茹(田海蓉 饰)为此悲痛万分，当即联想到徐静理，遂前往徐慧真处理论。范晓军内心期望哥哥离开，而范金有(乔大韦 饰)则制止儿子在其母亲面前提及此事。陈雪茹找到徐慧真质问追责，然而两人仍需以临时亲家的关系继续相处。陈雪茹心中仍对小酒馆的经营念念不忘，徐慧真由此提及“小酒馆文化”这一概念。北京胡同的居民素来喜爱闲聊畅谈，但在酒馆之内的言谈始终秉持积极向上的基调。胡同中发生的各类事件，无论是不光彩的、扭曲的或是偏颇的，都难以在此立足，其原因在于群众内心如同明镜般清澈分明，自有公断。这种独特的空间既承载着市井生活的琐碎交谈，也无形中维系着一种朴素的道德评判尺度，使得社区在 informal 的交流中保持着基本的价值共识。