孙佼佼成功劝服了戴维(王煜 饰)，她向戴维表明自己内心对他怀有深切的情感，然而师傅此时正有事情需要她的协助，她无法推辞这份请求。戴维体谅孙佼佼所处的为难境地，经过一番犹豫，最终表示了同意。孙佼佼随即做好了与师傅一同出发的准备，师傅却向她坦言，此行其实并无任何具体的任务需要执行，他专程前来只是为了亲眼确认孙佼佼的生活状况是否安好。目睹孙佼佼在职业发展与感情生活上都颇为顺遂，他感到十分欣慰。当晚，欧叶(王洋 饰)与鲍宇(张云龙 饰)并肩坐在海滩边交流，鲍宇尝试说服欧叶同意将小七送往搜救队，他指出小七在搜救领域具备显著的天赋。欧叶长期以来始终担忧小七的安全问题，鲍宇则认为欧叶应当将小七自身的意愿纳入考量。他随即转向小七，询问它是否愿意加入搜救队，小七以两声吠叫作为肯定的回应。欧叶经过一番思量，觉得应当尊重小七所展现的志向，于是她表示了同意。借此机会，欧叶向鲍宇提出了一个要求，她表示自己已经习惯了小七的陪伴，倘若小七离开，她希望鲍宇能够填补这个空缺。鲍宇对此做出了承诺。
次日，孙佼佼前往送别教练，戴维误以为孙佼佼也将随之离去，匆忙追赶两人，却意外获悉孙佼佼无需离开的消息，不禁感到惊喜。鲍宇陪同欧叶将小七送至搜救中心，家中自此只剩下欧叶一人，她感到极不适应，并对小七充满思念，但性格倔强的她不愿直接表露这种情绪。鲍宇明白欧叶心中的失落，始终在一旁给予耐心的宽慰。洛奇寻得郝心晴(伊莉莎 饰)，告知对方自己所研发的狗语翻译器已成功获得世界专利。郝心晴为此感到高兴，并向洛奇表达了祝贺。随后，洛奇显露出郑重其事的神态，他鼓起勇气，向郝心晴倾诉了长久以来存于心中的情感，坦言自己对郝心晴的喜爱已持续多时，并邀请郝心晴一同前往国外领取奖项。郝心晴接受了他的邀请，在向牛园长请假后便陪同洛奇动身。然而洛奇并未直接前往目的地，而是将郝心晴带至海滩边。他向郝心晴表示，自己计划带着她横渡太平洋，并声称即便花费一个月时间也能游抵对岸。郝心晴注视着情绪异常亢奋的洛奇，察觉到他状态的不寻常。她以温和的方式哄劝洛奇，提议先一同返回酒店取游泳衣，借此将洛奇带回住处，随后将洛奇的异常状况告知牛园长，并说服洛奇接受相应的治疗。